mandamiento

mandamiento
m.
1 order, command (orden).
2 writ (law).
3 commandment, written law.
4 instruction, disposition.
5 mandate, writ, mandamus, writ of mandamus.
* * *
mandamiento
► nombre masculino
1 RELIGIÓN commandment
2 DERECHO warrant, order
\
FRASEOLOGÍA
los Diez Mandamientos the Ten Commandments
mandamiento judicial court order
* * *
SM
1) (Rel) commandment

los Diez Mandamientos — the Ten Commandments

2) (Jur) (tb: mandamiento judicial) writ, warrant

notificar a algn un mandamiento judicial — to serve a writ on sb

mandamiento de ejecución — warrant of execution

mandamiento de entrada y registro — Esp search warrant

mandamiento de prisión — warrant of commitment

3) Esp
(Econ)

mandamiento de pago — banker's order

4) (=orden) order, command
* * *
masculino
1) (Relig) commandment
2) (orden) order; (Der) warrant, order
* * *
= commandment, behest.
Ex. Generally recent academic libraries have a number of common factors, which have been crystallized into ten desirable qualities, or as some people call them -- Faulkner-Brown's ten commandments.
Ex. Prophet Mohammed told him, "Well look here, so long as they follow my behests, they will not be ill".
* * *
masculino
1) (Relig) commandment
2) (orden) order; (Der) warrant, order
* * *
= commandment, behest.

Ex: Generally recent academic libraries have a number of common factors, which have been crystallized into ten desirable qualities, or as some people call them -- Faulkner-Brown's ten commandments.

Ex: Prophet Mohammed told him, "Well look here, so long as they follow my behests, they will not be ill".

* * *
mandamiento
masculine
A (Relig) commandment
los diez mandamientos the Ten Commandments
B
1 (orden) order
2 (Der) warrant, order
mandamiento judicial court order, warrant
mandamiento de embargo sequestration order
* * *

mandamiento sustantivo masculino
1 (Relig) commandment
2 (orden) order;
(Der) warrant, order
mandamiento sustantivo masculino
1 (orden) order
un mandamiento judicial, warrant
2 Rel commandment
'mandamiento' also found in these entries:
English:
commandment
- search warrant
- injunction
* * *
mandamiento nm
1. [orden] order, command
2. Der writ
Comp
mandamiento de arresto arrest warrant;
mandamiento de detención arrest warrant;
mandamiento judicial warrant
3. Rel commandment;
los diez mandamientos the Ten Commandments
* * *
mandamiento
m
1 (orden) order
2 JUR warrant
3 REL commandment;
los Diez Mandamientos the Ten Commandments
* * *
mandamiento nm
1) : commandment
2) : command, order, warrant
mandamiento judicial: warrant, court order
* * *
mandamiento n commandment

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • mandamiento — sustantivo masculino 1. Área: religión Cada uno de los diez preceptos de la ley de Dios y de los cinco de la Iglesia, obligatorios para los católicos: Según la Biblia, Moisés recibió de Dios los Diez Mandamientos en el Monte Sinaí. 2. Área:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mandamiento — (De mandar). 1. m. Precepto u orden de un superior a un inferior. 2. Cada uno de los preceptos del Decálogo y de la Iglesia. 3. Der. Despacho del juez, por escrito, mandando ejecutar algo. 4. coloq. Los cinco dedos de la mano. Come con los cinco… …   Diccionario de la lengua española

  • mandamiento — ► sustantivo masculino 1 Precepto u orden de la autoridad a un inferior: ■ debes cumplir los mandamientos de tus superiores. SINÓNIMO mandato 2 RELIGIÓN Cada uno de los preceptos del decálogo o de la Iglesia católica: ■ las tablas de la ley… …   Enciclopedia Universal

  • mandamiento — {{＃}}{{LM M24714}}{{〓}} {{SynM25332}} {{［}}mandamiento{{］}} ‹man·da·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En el catolicismo,{{♀}} cada uno de los diez preceptos de la ley de Dios y de los cinco de la Iglesia católica. {{＜}}2{{＞}} Orden que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mandamiento — (m) (Intermedio) voluntad de un superior que debe de ser cumplida por los inferiores Ejemplos: El mandamiento gubernamental ha despertado una gran polémica. Los soldados recibieron los mandamientos. Sinónimos: ley, orden, mandato, instrucción,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • mandamiento — s m (Relig) Cada una de las diez normas de comportamiento religioso y moral dadas por Dios a Moisés, que fundan las religiones judía y cristiana …   Español en México

  • mandamiento — sustantivo masculino 1) precepto, orden, mandato*, disposición, prescripción. sustantivo masculino plural 2) tablas de la ley, decálogo. * * * Sinónimos: ■ mandato, orden …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mandamiento — m. Precepto, orden, ley. Cada uno de los preceptos del Decálogo …   Diccionario Castellano

  • mandamiento — /mandamyentow/ In Spanish law, commission; authority or power of attorney. A contract of good faith, by which one person commits to the gratuitous charge of another his affairs, and the latter accepts the charge …   Black's law dictionary

  • mandamiento — /mandamyentow/ In Spanish law, commission; authority or power of attorney. A contract of good faith, by which one person commits to the gratuitous charge of another his affairs, and the latter accepts the charge …   Black's law dictionary

  • mandamiento — (Spanish.) A power of attorney …   Ballentine's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”